Last Minute…
L’Association Sportive Golf Soufflenheim vient de boucler sa première saison golfique, une saison riche d’événements mis sur pied grâce à l’engagement et l’envie de bien faire du Conseil d’Administration et de ses bénévoles.
Alors que notre association va prochainement souffler sa première bougie, nous voulons profiter de l’occasion, pour remercier les 107 adhérents qui nous ont fait confiance en 2019 mais également aussi tous les golfeurs qui ont participé aux événements qui ont eu lieu cette saison.
Le Bureau et les Commissions travaillent d’arrachepied pour vous proposer un beau programme pour la saison 2020 et vous donne rendez-vous, membres actuels et futurs membres, pour l’Assemblée Générale qui se tiendra le samedi 15 février 2020 à 15 :00, dans les locaux du Golf Club.
Pour finir, l’ensemble du Conseil d’Administration de l’ASGS tient à vous souhaiter d’excellentes fêtes de Noël et vous présente ses vœux pour 2020 !
Die Association Sportive Golf Soufflenheim hat soeben seine erste Golfsaison abgeschlossen, eine ereignisreiche Saison, die dank des Engagements und des Willens des Vorstandes und seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter möglich wurde.
Da unser Verband kurz davor ist, seine erste Kerze auszublasen, möchten wir die Gelegenheit nutzen, den 107 Mitgliedern zu danken, die uns im Jahr 2019 ihr Vertrauen geschenkt haben, aber auch allen Golfern, die an den Veranstaltungen dieser Saison teilgenommen haben.
Der Vorstand und die Kommissionen arbeiten hart daran, Ihnen ein schönes Programm für die Saison 2020 vorzuschlagen, und wir freuen uns darauf, Sie, gegenwärtige und zukünftige Mitglieder, für die Generalversammlung zu sehen, die am Samstag, den 15. Februar 2020 um 15:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Golfclubs stattfinden wird.
Abschließend wünscht Ihnen der gesamte Vorstand der ASGS ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020!
Le Mot du Président…
Das Wort Des Präsidenten…
C’est avec fierté que je vous annonce la création de l’Association Sportive du Golf de Soufflenheim au sein du Golf International Soufflenheim Baden-Baden.Nous sommes soucieux de donner un élan à notre sport et de développer ce dernier.
Notre Association est organisée autour de trois axes principaux .
Mit Stolz verkünde Ich die Gründung der, Association Sportive du Golf de Soufflenheim Im Rahmen des Internationalen Golf Soufflenheim Baden-Baden. Wir sind bestrebt, unserem Sport einen Schub zu geben und ihn weiterzuentwickeln.
Unser Verein ist um drei Hauptachsen herum organisiert:
* L’école de golf / Die Golfschule
qui aura pour objectifs, former, encadrer et faire progresser nos enfants et les faire participer à des tournois adaptés à leur âge.
Die unsere Kinder trainieren, betreuen und voranbringen wird und sie an altersgerechten Turnieren teilnehmen lässt
* Le golf ludique / Golf Fun
la découverte de ce sport par l’intermédiaire de joueurs confirmés en alliant sport et plaisirs. Die Entdeckung dieses Sports durch bestätigte Spieler durch die Kombination von Sport und Vergnügen.
* La compétition / Der Wettbewerb
constituer et soutenir les équipes qui vont porter les couleurs du Club de Soufflenheim
Unterstützen Sie die Teams, die die Farben des Clubs Soufflenheim tragen
Le plaisir de jouer est pour nous l’objectif prioritaire. C’est à travers d’évènements ludiques dans une ambiance conviviale et chaleureuse que nous nous efforcerons de rassembler un maximum de membres. Se réunir autour d’une même passion, partager l’envie de jouer et de s’amuser est notre motivation et moteur de nos actions.
Die Freude am Spielen ist Für uns das vorrangige Ziel. Durch spielerische Veranstaltungen in einer freundlichen und warmen Atmosphäre werden wir uns bemühen, möglichst viele Mitglieder zu versammeln. Die gleiche Leidenschaft zu sammeln, den Wunsch zu teilen und Spaß zu haben, ist unsere Motivation und die treibende Kraft unseres Handelns.
Si vous vous reconnaissez dans ces valeurs n’attendez pas et venez nous rejoindre !
Sie erkennen sich in diese Werte dann warten Sie nicht und werden Mittglied
Michel Metzger, Président de L’ASGS
Nos Objectifs / Die Ziele
Nos 3 axes de Developpement
GOLF POUR LES JEUNES
JUGENDGOLF
Programme d’entrainement
Journées decouverte debutants
Lecons de Golf
Trainingsprogramm
Anfänger-Entdeckungstage
Golf-Unterricht
GOLF LUDIQUE
GOLF FUN
Organisation de tournoi à thèmes
Evénementiel autour du Golf
.
Organisation von Thementurniere
Veranstaltungen rund um den Golf
.
GOLF COMPETITION
Wettbewerb
Tournois Equipes
Compétitions Equipes
Compétitions Individuelles
Golf Mannschaft
Teams Turniere
Einzel Turniere
Nos Membres / Unsere Mitglieder
Merci à tous d’avoir rejoint l’association. Grâce à vous nous pourrons développer toutes les activités dans notre Golf de Soufflenheim